Создайте для вашего списка дел бекенд на Express.js. Все данные пока храните в памяти запущенного сервера.
Реализуйте возможность добавления новых дел и автоподгрузки новых дел, добавленных другими. Используйте для этого Socket.io.
Задеплойте ваше приложение на Heroku.
Добавьте ссылку на демо в заголовок и в README вашего репозитория.
Node.js
Socket.io
Облачный хостинг